Montag, August 21, 2006

Zweideutig

Situation: Montag morgens, kurz nach dem ersten Kaffee. Klein CCA versucht, seiner Kundin zu erklären, wie Sie mittels zweier Adapterkabel SCART-->AV und Cinch-->Klinke den Ton am Scartanschluss abgreift. Vorhang auf, Ton ab.

"Achten Sie bitte beim Kauf darauf, dass die Adapterkabel jeweils in einen weiblichen und männlichen Teil enden, sonst passt das nicht, und Sie koennen es nicht hinten reinstecken."

1 Kommentar:

Mao-B hat gesagt…

...und wenns trotz korrekter stecker nicht funktioniert, dann schicken wir ihnen auch gerne einen techniker der sich dann mal ihre dose anschaut...

:-D