Ach so.
[...]
CCA: "Und jetzt nehmen Sie sich bitte mal den Receiver."
HvB: "Den was?"
CCA: "Den Receiver. Die Box. Den Kasten."
HvB: "..."
CCA: "Sie rufen doch wegen ihrem Pay-TV-Receiver an?"
HvB: "Neee, ich hab so Digitalfernsehen! So für 10 Euro monatlich!"
4 Kommentare:
Naja, hab ein Nachsehen :-) Nicht jeder spricht Englisch. Meine Oma z. B. hat schon das ein oder andere Teil Elektronik, die sie auch für ihre Zwecke bedienen kann, aber deshalb weiß sie trotzdem nicht die Fachbegriffe.
Deine Anekdoten sind aber sonst immer sehr erbaulich ;-D
naja "Den Receiver. Die Box. Den Kasten." ist ja schon eine gute hilfe für nicht englisch sprechende.
oh man O.ò solche leute tun einfach weh
Man muss ihn einfach liebhaben... :-)
Kommentar veröffentlichen