Dienstag, Juni 12, 2007

Gewinnspiel

Wer erraten kann was sich hinter folgendem Begriff verbirgt, gewinnt eine Einladung auf einen Instantkaffee mit fettarmer Milch (Zucker nicht inbegriffen):
"mikroprogrammaufstellungupdate installationssatz "

Alternativ ist auch ein Glas Bier möglich. Beides muss jedoch in Bochum "abgeholt" werden.
Und ja, der Kunde hat zum Übersetzen wohl Babelfisch benutzt.
um

22 Kommentare:

  1. Anonym12/6/07 8:39 AM

    Hmmm.... Microsoft update irgendwas... einfach "installation"?

    AntwortenLöschen
  2. Anonym12/6/07 8:44 AM

    servicepack?

    AntwortenLöschen
  3. Anonym12/6/07 8:56 AM

    installationsprogramm für microcode update programm (neuere intel können den internen Microcode updaten, so wie es z.B. Mainframes seit Jahrzehnten können).

    AntwortenLöschen
  4. CC-Agent12/6/07 9:29 AM

    Nein, nein und nein. :)

    AntwortenLöschen
  5. Anonym12/6/07 10:02 AM

    "Microchannel list-update installset" vielleicht? Beim "install set" bin ich mir ziemlich sicher, aber der vordere Teil klingt noch sehr merkwürdig...

    AntwortenLöschen
  6. Anonym12/6/07 10:03 AM

    DU kriegst den Kaffee UND das Bier, wenn du wieder mal hier bist.
    Ganz ohne Rätselraten (bis auf das, wann du mal kommst). Und nen Absinth wollte ich dir auch noch immer schenken...

    Salat

    AntwortenLöschen
  7. CC-Agent12/6/07 10:25 AM

    Also, wenn bis heute Abend keiner drauf gekommen ist, werde ich auflösen.
    (Zugegeben, es ist sehr knifflig.)

    AntwortenLöschen
  8. Anonym12/6/07 10:57 AM

    microsoft installation update installationssetup? Oò

    AntwortenLöschen
  9. Anonym12/6/07 11:19 AM

    microsoft setup update kit?
    microsoft setup update batch?
    microsoft setup update record?
    microsoft setup update set?
    microsoft setup update type?

    hmmm beim letzten wort bin ich unsicher...

    AntwortenLöschen
  10. Anonym12/6/07 11:22 AM

    argh, habe zwischen update und dem letzten wirt natürlich installation vergessen (bitte reindenken)

    AntwortenLöschen
  11. Anonym12/6/07 11:22 AM

    audiotreiber-update , lol

    AntwortenLöschen
  12. Anonym12/6/07 11:31 AM

    beim googeln nach installationssatz stösst man auf viele weitere rästel dieser art.
    zB.:
    Volt-nur Seite Modus-Blitz-Zweikanalmagnetbandelement

    oder

    Datenverwaltung-Software (DMS) für AMD simultane grelle Lese-Schreibgrößtintegrierte Speicherbauelemente

    ..grelle lese- schreibdinger. wie geil!


    Das ist ein neuer zeitvertreib, danke cca!

    boerd

    ps.:
    http://www.datasheetcatalog.net/de/advancedmicrodevices/156/

    AntwortenLöschen
  13. Anonym12/6/07 11:42 AM

    Microchannellist update installation set?

    AntwortenLöschen
  14. CC-Agent12/6/07 11:59 AM

    Tip: es hat mit Microsoft wirklich überhaupt nichts zu tun.

    AntwortenLöschen
  15. Anonym12/6/07 12:08 PM

    ein firmwareupdate?

    AntwortenLöschen
  16. Anonym12/6/07 12:42 PM

    micro program setup update instalation batch,
    micro program setup update instalation kit,
    micro program setup update instalation record,
    micro program setup update instalation phrase,
    micro program setup update instalation type

    AntwortenLöschen
  17. Icewolf12/6/07 12:44 PM

    Ich würd auf irgendwas mit ner Mikrofon Aufnahmemöglichkeit tippen.

    Sachen die rauskommen könnten aber weniger Sinn ergeben:
    micro program lineup update installation kit
    micro program lineup update installation set

    AntwortenLöschen
  18. Icewolf12/6/07 12:46 PM

    Kleiner Nachtrag - oder aus ner Anleitung für ne Fernbedienung :)

    AntwortenLöschen
  19. CC-Agent12/6/07 12:47 PM

    ralf hat die Hälfte der Lösung, ich steuere jetzt die andere Hälfte bei.

    Der Kunde wollte ein Firmwareupdate sowie das zum Einspielen benötigte Servicekabel.

    AntwortenLöschen
  20. Icewolf12/6/07 12:51 PM

    Knapp daneben is auch vorbei ;)
    Ich komm trotzdem mal gerne für nen Bierchen nach Bochum, Bermudadreieck is die kurze Anfahrt aus Essen eigentlich immer wert :)

    AntwortenLöschen
  21. Anonym12/6/07 3:46 PM

    hm...einerseits freu ich mich das ichs (halb) erraten hab - wäre das dann ne halbe tasse kaffee? ;)
    andrerseits ist die anreise von grob mittelsachsen zu weit...:(
    Aber wenigstens hab ich mal was gewonnen! :)

    AntwortenLöschen
  22. Anonym13/6/07 9:37 AM

    @ Ralf

    ..du kannst dir ja das Pulver per Post schicken lassen, das Wasser hätte bei der halben Tasse ja eh´gefehlt..

    *g*

    AntwortenLöschen